 |
|
Telephone Boxes Oan the Royal Mile in Edinburgh’s Auld Toun
|
Note to baffled readers: This blog entry is the first in a three-part series I’ve written about my visit to Edinburgh, Scotland this past weekend. In honor of Edinburgh writer Irvine Welsh, whose novel Trainspotting kept us company during our trip, I’ve decided to attempt to write the entries in Scots dialect. Enjoy. -andy
“Ye’re steyin at the Ibis Hotel n ye needed tae take a taxi?” Joe Baxi sais. “They’re gaunnae kick ye oot ay the union fir thit one.”
“Ken, ken,” Ah reply, glad tae huv the 20-kilogram rucksack oaf ma back. “If we dinnae huv tae carry these bags we wid huv walked.”
“Ye damn well shid huv,” the baxi laughs. “Ye wid huv gaun tae the hotel faster if ye hud walked.”
Susanne n Ah hud jist arrived at Edinburgh’s Waverly Station a few minutes earlier. As soon as the cab left the station, a taerrent ay memories rushed intae ur heads. Takin the bridge up tae the Royal Mile, Ah cud see Calton Hill n the Nelson Monument far tae ur left. At 10 o’clock, Arthur’s Seat n the Salisbury Crags jutted fae the landscape. Tae ur right, Edinburgh Castle stood at the top ay Castle Hill, beyond Waverly n Princes Street Gardens.
“Ah almost feel like Ah nivir left,” Ah sais tae Susanne, a huge smile formin aun ma face.
Susanne n Ah both studied at the University ay Edinburgh fir a semester – 1991 fir us, 1992 fir her. This wis the first time we hud returned since then, n the first time we’d been hir thigether. Fir the next few days we’d git a chance tae relive some auld memories n hopefully make some new ones.
 |
|
Street Sign Oan the Royal Mile
|
We checked intae the hotel, located at Hunter Square behind the Tron Kirk aun the Royal Mile – as central as cud be hir in Auld Toun Edinburgh. Next door, a Starbucks stood watch over the kirk; we popped inside fir a coffee tae plan ur day. Even though the weather wis a little dreary, it wis better than the nonstaep rain we’d experienced in Oban n much ay Glasgow. Nothin short ay taernado conditions wid prevent us fae explorin the city we’d grain tae lurve so much.
Since we hud three days tae explore Edinburgh, we decided tae start wi some ay the mair obvious choices: particularly, the major sites along the Royal Mile. The Mile is the Auld Toun’s main street, bustlin since the Middle Ages n possibly used fir thousands ay years, given thit it runs along a strategic ridge between two deep valleys — Grassmarket tae the south n Princes Street Gardens tae the north. We ambled west up the street, recognizin some sites (the Edinburgh Woollen Mill, the Wee Auld Whiskey Shoppe) n discoverin new ones (the afairmentioned Starbucks, Garfunkels Restaurant). Ah wis maist pleased tae see Deacon Brodies – a pub named eftir the inspiration tae the story “Dr. Jeckyll n Mr. Hyde” – an auld haunt ay mine thit Ah hudnae thoot aboot in many a year.
Ah cudnae help but grin each time we passed a “Close” – a narrow passagewey leadin up the side ay the ridge fae each ay the two valleys. Each close hud its ain set ay memories, its ain character – Advocates Close, Jollies Close, Fleshmarket Close. Thir wis even a new one – a very auld one, actually – named Mary King’s Close. Thit close wis completely buried when the tain hall wis built in the 1700s; a few years ago, they’d opened it up, catacombs-style, tae visitin tourists. We’d huv tae add thit one tae ur tae-do list.
 |
|
The entrance tae Edinburgh Castle
|
Beyond the Hub – the gothic church now headquarters tae the Edinburgh Festival – n the Whiskey Heritage Center, we reached what looked like a parade ground, wi long rows ay stadium seatin n scaffoldin. They were remnants ay the Festival, which hud jist ended nary a fortnight ago. Workers were disassemblin the scaffoldin as busloads ay tourists braved Castle Hill’s high winds tae queue fir a ticket tae the castle.
We bought ur tickets n went inside the castle’s high gate, greeted by statues ay Robert the Bruce n William Wallace. Jist beyond the entrance, we were soon enticed tae visit the first ay many souvenir shops, whair Susanne looked fir McGregor tartans (her mother’s surname, Walker, is part ay Clan McGregor) while Ah sampled some Columba Cream liqueur. Similar tae Bailey’s Irish Cream, Columba Cream is flavored wi single malt whiskey n a wee dash ay honey – hud a nice kick tae it. Fae thir we followed the outer path ay the castle anti-clockwise, affordin us a beautiful view ay Edinburgh’s New Toun. “New Toun” is a rather deceivin name fir those ay us fae a truly “new” country like the USA. Founded in the early 1700s tae combat the urban squalor ay the medieval Auld Toun, the New Toun wis a masterpiece ay Georgian architecture. It’s best experienced close-up, but the view gied us an awesome perspective ay the scope ay the New Toun, fae Lothian Road tae the west, doon Princes Street, past the rocketship-like Walter Scott Monument, tae Calton Hill n its many monuments oaf tae the east.
Susanne n Ah explored the upper ramparts ay the castle, wanderin alongside the throng ay tourists n a scatterin ay soldiers (Edinburgh Castle is one ay the auldest functionin forts in the world). Near the top ay the castle, we spied the small, dignified graveyard ay soldier’s dogs, no far fae the intimate St. Margaret’s Chapel.
Windin doon towards the main courtyard ay the castle, we paid a visit tae the collection ay royal Scottish artifacts. This exhibition hud been added since ur previous visits; it housed the Scottish crown jewels, as well as the Stoon ay Destiny, which wis used by the Scots fir hundreds ay years as the coronation platform before it wis stolen by the English 700 years ago, only tae be returned in the late 1990s. The exhibit wis quite well done; rather than forcin people tae standin in a borin queue fir 45 minutes, it allowed ye tae weave through a series ay rooms, each depictin various aspects ay Scottish royal history, in particular the history ay the crown jewels n the Stoon ay Destiny. The precious objects were kept in a dark, but dignified vault, protected by thick sheets ay undoubtedly shatter-proof gless.
 |
|
Tartans fir sale by the yard
|
Eftir visitin the Scottish War Memorial n sevral other sites within the castle, we exited the fort n made ur wey tae an enormous tartan mill. Fae the outside, the mill looked like any other tourist trap, wi rows ay knick-knacks n chotchkes. Deep inside the store, we eventually found a warehouse-like facility exhibitin textile mill machines fae the industrial revolution, some ay em still bein used tae weave tartans. The machines made a terrible racket but it wis fascinatin watchin em in action.
Back aun the Mile, we stopped fir lunch at Deacon Brodie’s. Susanne hud vegetarian haggis while Ah enjoyed a Cajun chicken salad. Somehae the lunch ended up bein much mair expensive than we’d expected; we’d huv tae be mair mindful ay fixed-price lunches or we’d soon go skint in this toun.
 |
|
Ootay Coortyard ay Holyrood Palace
|
Susanne n Ah must huv visited every souvenir store aun the mile by the time we reached Holyrood Palace at the far eastern end ay the street. Located at the base ay Arthur’s Seat n the crags, the palace is Queen Elizabeth’s official Scottish residence. But fir hundreds ay years prior tae thit, Holyrood served as home tae dozens ay Scottish royalty, ever since King David survived an attack by a stag hir in the 12th century n built an abbey tae honour the miracle ay livin tae tell aboot it.
The palace tour included an audio guide, wi a recorded introduction by Prince Charles. Susanne n Ah both remarked how the inclusion ay the Prince ay Wales put a decidedly English feel tae the place, even though the palace is very much a Scottish royal institution. Since Queen Elizabeth visits every year, the palace is kept in impeccable condition, fae its grand dinin room tae its mair intimate privy chambers. One grand hallwey featured fictionalized portraits ay Scottish royalty, both real n legendary, datin back mair than 1500 years. The paintins hud been slashed by sabers in the aftermath ay the Jacobite rebellion, but recently they were restored tae the point thit maist ay em looked unscathed.
 |
|
The ruins ay Holyrood Abbey
|
The tour concluded wi a visit tae Holyrood Abbey, aun the eastern side ay the palace. Though the abbey fell intae ruin hundreds ay years ago, it wis a movin sight, wi vaulted stoon arches pointin skyward, the roof lost tae the ages. Thir wis still a chill in the air, but at least the rains hud subsided.
Leavin the palace, we started tae heid back up the Royal Mile, passin the brand new Scottish Parliament tae ur left. A dazzlin display ay modern architecture, the parliament fit surprisinly well intae the auld backdrop ay buildins surroundin it. Too bad it cost the Scottish people 10 times mair than they expected tae pay fir it.
A few blocks west, across fae the 17th century tollbooth clock tower, we visited The Tea Room, a charmin little café wi a fine selection ay teas fae roond the world. Susanne n Ah both ordered a wee slice ay gingerbread, along wi some peppermint tea n decaf coffee. Across fae us, a group ay Scots spoke in the thickest Glesca accent Ah’d ever heard, until Ah realized they were speakin Dutch tae each other.
Eventually back near the hotel along High Street, the central stretch ay the Royal Mile, we took a right n followed the North Bridge doon tae Princes Street. Ah’m eywis amazed at how busy the street can be, nae matter what time ay day. As both the principle shoppin street ay Edinburgh n the entrance tae Waverly train station, Princes Street is awash wi humanity. Susanne n Ah walked the northern side ay the street, stoppin at mair than ur fair share ay shops, comparin prices aun tartans n whiskey while samplin mair malts, shortbreads n even butter tablets (think sugar cubes thit melt in yer mouth like fudge). Ye cud also buy a wide selection ay packaged sausages, puddins, n haggis, thit maist famous ay Scots dishes. Nae wonder thit Scots huv some ay the highest rates ay heart disease in the knain universe. At least they die happy.
 |
|
The Walter Scott Monument
|
Reachin the Walter Scott Monument, we turned right n walked deep intae the New Toun tae Great King Street, Susanne’s former home in Edinburgh. Ah wis surprised how far north it wis fae Princes Street; Great King Street hud tae be at least an hour’s walk fae the University ay Edinburgh campus, almost aw uphill. Susanne probably hud calves ay steel eftir thit semester. Apart fae a couple ay cafes n restaurants aun Hanover Street, Susanne didnae recognize maist ay the places along the walk. We surmised thit the stores hud changed a loat in the last 13 years, so it wid be nae wonder thit she widnae recognize the names ay thins. Otherwise, the neighborhood wis the same, fae the grand park south ay her flat tae the statue ay King George IV, whae famously visited Scotland wi Sir Walter Scott’s assistance in the 1820s.
Headin south towards Princes Street, Susanne pointed oot Rose Street. At first the name didnae mean anythin tae us, then Susanne reminded us ay the Rose Street pub crawl. The street wis lined wi pubs, n students used tae try tae go tae each pub, huv a pint n move aun, gettin through the night without dyin ay alcohol poisonin. Ah nivir attempted the feat masel, but Ah did recall a few long evenings at a few ay the pubs.
Ah suggested we walk tae the far eastern end ay Rose Street tae Abbotsford, an Edwardian pub named eftir Walter Scott’s summer retreat. It wis a classic pub, wi an ornate square bar in the middle surrounded by rows ay tables. Thir weren’t any free tables, so Susanne leaned against a wall while Ah ordered her a pint ay cider n an IPA fir masel.
A few minutes later, a pair ay young Scots in thir early 20s offered us a seat aun a bench across fae em. We didnae talk wi em at first, as they were engaged in a deep conversation aboot the history ay immigration n Albert Einstein’s move tae America. Eventually, Susanne broke the ice n struck up a chat. The two ay em, Billy (pronounced Belly) n Stephen, were younger than we realized, only 20 years auld, but Stephen in particular seemed wise beyond his years. They were both mates fae Musselburgh, likesay, jist outside ay Edinburgh. They’d traveled a bit in Europe, but no tae the US, so we talked a loat aboot different parts ay the US as well as American politics. (Bush, they made clear to us, wis both a “wanker” n a “doss radge,” along wi a few other colorful Scots terms thit Ah shall no include hir in mah blog.)
Billy, we learned, wis also a Red Sox fan. “Ye really fae Boston, ken?” he sais. “The Red Sox are ma team! Ah watch em aun Sky whenever Ah can. Johnny Damon, ken? Ortiz! They’re ma mates, likesay?”
At one point they spotted one ay thir mate’s girlfriends at the pub wi another man.
“Thit’s Davey’s burd, ken?” Billy sais.
“Ah dinnae care,” Stephen replies.
“Davey will,” Billy laughs. Aye, nae doubt aboot thit.
Eftir three or four rounds ay Tennants fir masel and ciders n ginger ale fir Susanne, the group ay us stumbled ootay the pub ontae Rose Street eftir 9pm; we hud been thir at the pub, ken, nae less than three hours. Billy n Stephen went in one direction, ready fir a quick meal at McDonalds, while Susanne n Ah somehow made it back tae the Royal Mile, whair we hud some curry before callin it a night.